致:下加利福尼亚州州长当选人Marina del PilarÁvila和加利福尼亚州州长Gavin Newsom

抄送:提华纳市长蒙特塞拉特·卡巴莱罗和圣地亚哥市长托德·格洛里亚

回复:边境地区议会

你们都可以看到,美国和墨西哥政府在边界问题上玩弄政治,而不是以其人民应得的尊重来治理该地区。

那你为什么不让边境居民自治呢?

如果你们共同努力,你们可以建立一个公民大会来代表边界两边的选民。公民大会是普通民众的代表机构——通常是通过抽签选出的——审议特定问题,然后制定公共政策。

这样一个机构对于加利福尼亚和巴哈来说是新奇的,但公民大会正在其他地方使用。爱尔兰成立了一个公民大会来解决棘手的社会问题,使堕胎和同性婚姻合法化成为可能。法国利用公民大会解决气候变化问题。芬兰召开了一次公民大会,以解决这个寒冷地区最热门的问题——摩托雪橇法规。

这类集会背后的理念是,在赢得选举和建立政治生涯的需要面前毫不妥协的普通公民,能够更自由地解决政客们无法解决的难题。

美墨边境就是这样一个挑战。边境地区恶劣的国家政治导致了大规模驱逐出境、儿童移民集中营以及不负责任的美国机构、墨西哥警察和军队的系统性虐待。

边境居民承受着后果。他们忍受来自边境两侧当局的侵入性搜查、骚扰和暴力;侵犯其财产;以及与边境附近移民排队和监禁相关的卫生、交通和犯罪问题。居民在日常过境方面也遭受长期延误,这对他们的家庭和工作生活至关重要。

这就是为什么你们四个应该拥有自己管理边境的权力。

居住在边境附近的加利福尼亚州和巴哈州的居民应该各占一半。大会成员将以抽签方式选出,并将以数字方式亲自会面。还应该为滞留在边境的移民提供代表。

议会应该拥有立法和监督权。

这两个联邦政府不会放弃他们在边境的权力。但你应该努力确保议会有传唤权强制联邦官员作证,并有能力建议修改联邦法律。你们四人都有实现这一目标的政治影响力,因为你们是各自国家总统所在政党的成员。

在州和地方一级,你应该授权公民大会直接采取行动。州长奥维拉和纽瑟姆应该赋予议会在边界问题上的立法权,这些权力可以被你们的州立法机构推翻。市长格洛里亚和卡巴莱罗应该承诺对圣地亚哥和蒂华纳的边境相关城市条例进行类似的授权。

有了这样的权力,议会可能会解决许多棘手的问题。它可以想出办法安置和保护留下来自谋生路的移民。议会可以努力使合法过境变得更容易,并制定政策保护当地居民免受非法搜查和扣押,特别是通过两国政府在几乎没有监督的情况下使用的高科技追踪工具。

你对这种跨境决策的希望应该很高。毕竟,加利福尼亚州和下加利福尼亚州政府长期以来在教育、环境、贸易和执法方面进行了卓有成效的合作。蒂华纳和圣地亚哥像小偷一样厚,共享一个边境机场,一起战斗以开放更多的边境过境点,并共同举办活动。

事实上,蒂华纳和圣地亚哥目前联合指定2024年世界设计之都的努力——这将使他们能够主办2024年的“设计与创新奥运会”——实际上可以成为设计这样一个公民大会的平台。

卡巴莱罗市长,你一定要记住,在支持这项设计投标时,你庆祝了两国普通民众之间的合作,并呼吁更多合作。你写道:“我们地区特别独特的是基层团体——网络、社区和大家庭——为文化、商业和公共转型创造支持系统的方式。”。我还看到了你的就职演说,你在演说中称自己是移民(你来自瓦哈卡),并承诺“政治、文化和经济转型的新阶段”

一个公民大会将代表这样的转变并创造真正的历史,但这不应该吓坏你们四个人中的任何一个。卡巴莱罗市长和德皮拉尔·维拉州长,你们都是历史的创造者,因为你们是第一批当选的妇女。格洛里亚市长和纽森州长,你们都是精力充沛的技术官僚,从不停止谈论改变范式。

那么,为什么不多跨越一条边界,让双方都有机会实现自治呢?

乔·马修斯(Joe Mathews)为佐卡罗公共广场撰写了《连接加利福尼亚》专栏。